randa logo
Golf is open to all
Retour aux Règles de Golf
11

Balle en mouvement heurtant accidentellement une personne, un animal ou un objet ; actions délibérées pour influer sur une balle en mouvement

ALLER À LA SECTION
11.1Balle en mouvement heurtant accidentellement une personne ou une influence extérieure
11.1aPas de pénalité pour quelque joueur que ce soit
11.1bEndroit d'où la balle doit être jouée
11.2Balle en mouvement délibérément déviée, ou arrêtée, par une personne
11.2aApplication de la Règle 11.2
11.2bApplication de pénalité au joueur
11.2cEndroit où doit être jouée une balle délibérément déviée, ou arrêtée
11.3Enlever délibérément des objets ou modifier des conditions pour influer sur une balle en mouvement
Règle 10Règle 12
Imprimer la Section
11
Balle en mouvement heurtant accidentellement une personne, un animal ou un objet ; actions délibérées pour influer sur une balle en mouvement
Objet de la Règle : La Règle 11 traite de ce qu'il faut faire si la balle en mouvement d'un joueur heurte une personne, un animal, un équipement ou quoi que ce soit d'autre sur le parcours. Quand cela se produit accidentellement, il n’y a pas de pénalité et le joueur doit normalement accepter le résultat qu'il soit favorable ou non, et jouer la balle à l'endroit où elle repose. La Règle 11 empêche également un joueur d'entreprendre délibérément des actions pour influer sur l'endroit où une balle en mouvement pourrait venir reposer.
11
Balle en mouvement heurtant accidentellement une personne, un animal ou un objet ; actions délibérées pour influer sur une balle en mouvement
Cette Règle s'applique chaque fois qu'une balle en jeu est en mouvement (que ce soit après un coup ou autrement), sauf lorsqu'une balle a été droppée dans une zone de dégagement et n'est pas encore au repos. Cette situation est couverte par la Règle 14.3.
11.1

Balle en mouvement heurtant accidentellement une personne ou une influence extérieure

11.1a

Pas de pénalité pour quelque joueur que ce soit

Si une balle en mouvement d’un joueur heurte accidentellement toute personne (y compris le joueur) ou influence extérieure :
  • Il n'y a de pénalité pour aucun joueur.
  • Cela est vrai même si la balle heurte le joueur, l'adversaire ou tout autre joueur ou l'un de leurs cadets ou équipements.
Exception — Balle jouée sur le green en stroke play : Si la balle en mouvement du joueur heurte une autre balle au repos sur le green et que les deux balles étaient sur le green avant le coup, le joueur encourt la pénalité générale (deux coups de pénalité).
11.1b

Endroit d'où la balle doit être jouée

(1) Lorsqu’une balle est jouée de n’importe où ailleurs que sur le green. Si la balle en mouvement d’un joueur jouée n’importe où ailleurs que sur le green heurte accidentellement toute personne (y compris le joueur) ou influence extérieure (y compris un équipement), la balle doit normalement être jouée comme elle repose. Mais, si la balle vient reposer sur toute personne, tout animal ou toute influence extérieure en mouvement, le joueur ne doit pas jouer la balle comme elle repose. Au lieu de cela, le joueur doit se dégager comme suit :
  • Lorsque la balle vient reposer sur toute personne, tout animal ou toute influence extérieure en mouvement situés n’importe où ailleurs que sur le green. Le joueur doit dropper la balle d'origine, ou une autre balle, dans la zone de dégagement suivante (voir Règle 14.3) :
    • Point de référence : le point estimé directement en dessous de l’endroit où la balle est venue reposer initialement sur la personne, l’animal ou l’influence extérieure en mouvement.
    • Dimension de la zone de dégagement mesurée depuis le point de référence : Une longueur de club, mais avec les  restrictions suivantes :
    • Restrictions sur la zone de dégagement :
      • Elle doit être dans la même zone du parcours que le point de référence, et
      • Elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
  • Lorsque la balle vient reposer sur toute personne, tout animal ou toute influence extérieure en mouvement situés sur le green. Le joueur doit placer la balle d’origine, ou une autre balle, à l’emplacement estimé directement en dessous de l’endroit où la balle est venue reposer initialement sur la personne, l’animal ou l’influence extérieure en mouvement, en appliquant les procédures pour replacer une balle selon les Règles 14.2b(2) et 14.2e.
Pénalité pour avoir joué d’un mauvais endroit en infraction avec la Règle 11.1b(1): pénalité générale selon la Règle 14.7a: (2) Lorsqu'une balle est jouée sur le green. Si la balle en mouvement d’un joueur jouée sur le green heurte accidentellement le joueur ou une influence extérieure, la balle doit normalement être jouée comme elle repose. Mais, s’il est sûr ou quasiment certain que la balle en mouvement a heurté l’un des éléments suivants sur le green, le joueur doit rejouer le coup en jouant la balle d’origine, ou une autre balle, de l’emplacement d’où ce coup a été joué (voir Règle 14.6) :
  • Toute personne autre que :
    • le joueur, ou
    • la personne ayant pris en charge le drapeau (cette situation est couverte par la Règle 13.2b(2) et non par cette Règle).
  • Une obstruction amovible autre que :
    • le club utilisé pour jouer le coup,
    • un marque-balle,
    • une balle au repos sur le green (voir Règle 11.1a pour l’application ou non d’une pénalité en stroke play), ou
    • un drapeau (cette situation est couverte par la Règle 13.2b(2) et non par cette Règle).
  • Un animal autre que ceux (par ex. un insecte) définis comme un détritus.
Si le joueur rejoue le coup mais le fait d’un mauvais endroit, il encourt la pénalité générale selon la Règle 14.7. Si le joueur ne rejoue pas le coup, il encourt la pénalité générale et le coup compte, mais le joueur n’a pas joué d’un mauvais endroit. Voir Règles 25.4k (pour les joueurs qui utilisent un dispositif d’assistance à la mobilité, la Règle 11.1b(2) est modifiée de sorte qu’une balle heurtant le dispositif est jouée comme elle repose).
11.2

Balle en mouvement délibérément déviée, ou arrêtée, par une personne

11.2a

Application de la Règle 11.2

Cette Règle s'applique seulement quand on est sûr ou quasiment certain qu'une balle en mouvement d’un joueur a délibérément été déviée, ou arrêtée, par une personne, c'est-à-dire lorsque :
  • Une personne touche délibérément la balle en mouvement, ou
  • La balle en mouvement heurte n’importe quel équipement ou autre objet (sauf un marque-balle ou une autre balle au repos avant que la balle ne soit jouée ou mise en mouvement autrement) ou toute personne (par ex. le cadet du joueur) qu’un joueur a délibérément positionné ou laissé à un endroit particulier afin que l’équipement, l’objet ou la personne puisse dévier ou arrêter la balle en mouvement.
Exception – Balle délibérément déviée, ou arrêtée, en match play alors qu’il n’y a raisonnablement aucune chance qu’elle puisse entrer : le cas d’une balle en mouvement d’un adversaire qui est délibérément déviée, ou arrêtée, alors qu’il n’y a raisonnablement aucune chance qu’elle puisse entrer, et que cela est fait ou bien comme une concession, ou alors lorsque la balle doit être entrée pour partager le trou, est couvert par la Règle 3.2a(1) ou 3.2b(1) et non par cette Règle. En ce qui concerne le droit d’un joueur de faire relever une balle ou déplacer un marque-balle avant qu’un coup ne soit joué s’il croit raisonnablement que la balle ou le marque-balle pourrait aider ou gêner le jeu, voir la Règle 15.3.
11.2b

Application de pénalité au joueur

  • Un joueur encourt la pénalité générale si délibérément il dévie, ou arrête, toute balle en mouvement.
  • Cela est vrai, que ce soit la propre balle du joueur ou une balle jouée par un adversaire ou un autre joueur en stroke play.
Exception — Balle se déplaçant dans l’eau : il n’y a pas de pénalité si un joueur relève sa balle se déplaçant dans l’eau dans de l’eau temporaire ou dans une zone à pénalité en se dégageant selon les Règles 16.1 ou 17 (voir Règle 10.1d Exception 3). Voir Règle 22.2 (en Foursome, chaque partenaire peut agir pour le compte du camp et une action du partenaire est considérée comme une action du joueur) ; Règle 23.5 (en Quatre balles, chaque partenaire peut agir pour le compte du camp et une action du partenaire concernant la balle ou l’équipement du joueur est considérée comme une action du joueur).
11.2c

Endroit où doit être jouée une balle délibérément déviée, ou arrêtée

Si l'on est sûr ou quasiment certain que la balle en mouvement d'un joueur a délibérément été déviée, ou arrêtée, par une personne (que la balle ait été retrouvée ou non), elle ne doit pas être jouée comme elle repose. Au lieu de cela, le joueur doit se dégager comme suit : (1) Coup joué de n'importe où ailleurs que sur le green. Le joueur doit se dégager en fonction de l'emplacement estimé où la balle serait venue reposer si elle n'avait pas été déviée ou arrêtée :
  • Lorsque la balle serait venue reposer n'importe où sur le parcours ailleurs que sur le green. Le joueur doit dropper la balle d'origine, ou une autre balle, dans la zone de dégagement suivante (voir Règle 14.3) :
    • Point de référence : Le point estimé où la balle serait venue reposer.
    • Dimension de la zone de dégagement mesurée depuis le point de référence : Une longueur de club, mais avec les restrictions suivantes :
    • Restrictions sur la zone de dégagement :
      • Elle doit être dans la même zone du parcours que le point de référence, et
      • Elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
Exception - Balle estimée être venue reposer dans une zone à pénalité : si la position estimée de la balle se situe dans une zone à pénalité, le joueur n’est pas tenu de se dégager selon cette Règle. Comme autre possibilité, le joueur peut se dégager directement de la zone à pénalité selon la Règle 17.1d en se basant sur le point estimé où la balle aurait franchi en dernier la lisière de la zone à pénalité.
  • Lorsque la balle serait venue reposer sur le green. Le joueur doit placer la balle d’origine, ou une autre balle, à l’emplacement estimé où la balle serait venue reposer, en appliquant les procédures pour replacer une balle selon les Règles 14.2b(2) et 14.2e.
  • Lorsque la balle serait venue reposer hors limites. Le joueur doit prendre un dégagement coup et distance selon la Règle 18.2.
Pénalité pour avoir joué une balle d’un mauvais endroit en infraction avec la Règle 11.2c(1) : Pénalité générale selon la Règle 14.7a. (2) Coup joué sur le green. Le joueur doit rejouer le coup en jouant la balle d’origine, ou une autre balle, de l’emplacement d’où ce coup a été joué (Voir Règle 14.6). Si le joueur rejoue le coup mais le fait d’un mauvais endroit, il encourt la pénalité générale selon la Règle 14.7a. Si le joueur ne rejoue pas le coup, il encourt la pénalité générale et le coup compte, mais le joueur n’a pas joué d’un mauvais endroit.
11.3

Enlever délibérément des objets ou modifier des conditions pour influer sur une balle en mouvement

Lorsqu'une balle est en mouvement, un joueur ne doit pas délibérément entreprendre les actions suivantes pour influer sur l'endroit où la balle (que ce soit la propre balle du joueur ou celle d'un autre joueur) pourrait venir reposer :
  • Modifier les conditions physiques en entreprenant toute action listée dans la Règle 8.1a (par ex. replacer un divot ou tasser une zone de gazon soulevé), ou
  • Relever ou enlever :
Le joueur est en infraction avec cette Règle pour avoir accompli ces actions délibérées même si ces actions n’influent pas sur l’emplacement où la balle vient reposer. Exception – Déplacer le drapeau, une balle au repos sur le green et l’équipement d’un joueur : Cette Règle n’interdit pas au joueur de relever ou de déplacer :
  • Un drapeau retiré du trou,
  • Une balle au repos sur le green (voir Règles 9.4, 9.5 et 14.1 pour savoir si une pénalité s’applique), ou
  • Un équipement appartenant à n’importe quel joueur (autre qu’une balle au repos n’importe où ailleurs que sur le green, ou un marque-balle n’importe où sur le parcours).
Retirer le drapeau du trou (y compris en le prenant en charge) lorsqu'une balle est en mouvement est couvert par la Règle 13.2 et non par cette Règle. Pénalité pour entreprendre une action interdite en infraction avec la Règle 11.3 : Pénalité générale. voir Règle 22.2 (en Foursome, chaque partenaire peut agir pour le compte du camp et une action du partenaire est considérée comme une action du joueur) ; Règle 23.5 {(en Quatre balles, chaque partenaire peut agir pour le compte du camp et une action du partenaire concernant la balle ou l'équipement du joueur est considérée comme une action du joueur).
EXPLORER PLUS
Règle 1Le jeu, le comportement du joueur et les Règles
Objet de la Règle : La Règle 1 présente les principes suivants qui sont fondamentaux pour le joueur : Jouer le parcours comme vous le trouvez et jo...
Lire la suite