Golf is open to all
Aller à la Section
Règles officielles
Voir le contenu de la règleImprimer la Section
8Jouer le parcours comme on le trouve
8
Jouer le parcours comme on le trouve
Objet de la Règle : La Règle 8 traite d'un principe fondamental du jeu : "Jouer le parcours comme vous le trouvez". Quand la balle du joueur est au repos, celui-ci doit normalement accepter les conditions affectant le coup et ne pas les améliorer avant de jouer la balle. Cependant, un joueur peut entreprendre certaines actions raisonnables même si elles améliorent ces conditions, et il y a des circonstances particulières où ces conditions peuvent être restaurées sans pénalité après qu'elles ont été améliorées ou dégradées.
8
Jouer le parcours comme on le trouve
8.1
Actions du joueur qui améliorent les conditions affectant le coup
8.1a/1
Exemples d’actions susceptibles de créer un avantage potentiel
Exemples d’actions susceptibles d’améliorer les conditions affectant le coup (c.-à-d. susceptibles de créer un avantage potentiel pour le joueur) :
- Le joueur répare un impact de balle dans la zone générale ou replace un divot dans un trou de divot sur la ligne de jeu quelques mètres devant sa balle avant de jouer un coup qui pourrait être affecté par l’impact de balle ou le trou de divot (par ex. un putt ou un chip au ras du sol).
- La balle d’un joueur repose dans un bunker de green, et le joueur aplanit des traces de pas sur sa ligne de jeu devant la balle avant de jouer un petit coup avec l’intention de passer au-dessus de la zone aplanie (voir Règle 12.2b(2) – Situations où toucher le sable n’implique pas de pénalité).
8.1a/2
Exemples d’actions non susceptibles de créer un avantage potentiel
Exemples d’actions non susceptibles d’améliorer les conditions affectant le coup (c.-à-d. non susceptibles de créer un avantage potentiel pour le joueur) :
- Avant de jouer une approche de 135 mètres depuis la zone générale, un joueur répare un petit impact de balle, aplanit une trace de pas dans un bunker ou replace un divot dans un trou de divot sur sa ligne de jeu plusieurs mètres devant la balle.
- La balle d’un joueur repose au milieu d’un long et peu profond bunker de fairway, et le joueur aplanit des traces de pas sur sa ligne de jeu plusieurs mètres devant la balle avant de jouer un long coup au-dessus de la zone aplanie (voir Règle 12.2b(2) − Situations où toucher le sable n’implique pas de pénalité).
8.1a/3
Un joueur qui améliore les conditions pour un coup intentionnel est en infraction même si un coup différent est joué
Si un joueur a l’intention de jouer une balle d’une certaine manière et améliore les conditions affectant le coup pour ce coup particulier, et que la pénalité ne peut être évitée en restaurant les conditions améliorées, le joueur est en infraction avec la Règle 8.1a aussi bien s’il continue à jouer la balle de cette manière que s’il joue d’une manière différente non affectée par cette amélioration.
Par exemple, si un joueur casse une branche qui interfère avec la zone de son stance ou de son swing intentionnels alors qu’un stance aurait pu être pris sans casser la branche, une pénalité ne peut être évitée en jouant la balle dans une direction différente ou en se dégageant à un endroit différent où la branche n’affecterait plus le coup. Ceci s’applique aussi si le joueur a cassé la branche en commençant un trou puis s’est positionné à un autre endroit à l’intérieur de la zone de départ.
Voir Règle 8.1c pour déterminer si une pénalité peut être évitée en restaurant les conditions améliorées.
8.1a/4
Exemple de déplacement, courbure ou casse d’une obstruction inamovible
Une partie d’une clôture qui est située hors limites (et n’est donc pas un élément de limites) penche vers le parcours et le joueur la remet en position verticale. Cette action est en infraction avec la Règle 8.1a qui interdit à un joueur d’améliorer les conditions affectant le coup en déplaçant des obstructions inamovibles. Le joueur encourt la pénalité générale à moins que le joueur ne restaure les conditions en remettant la clôture à sa position d’origine avant son coup suivant comme permis par la Règle 8.1c (Éviter une pénalité en restaurant les conditions améliorées).
Dans un tel cas, bien que la Règle 8.1a interdise de déplacer, courber ou casser l’obstruction inamovible, le joueur a l’option de se dégager gratuitement selon la Règle 16.1b (Dégagement d’une condition anormale du parcours) de l’interférence due à la partie de l’obstruction inamovible qui penche vers le parcours.
8.1a/5
Construire un stance en utilisant un objet tel qu’une serviette n’est pas autorisé
La définition du « stance » inclut non seulement l’emplacement où un joueur place ses pieds pour se tenir, mais aussi l’endroit où le corps entier du joueur est positionné en se préparant pour un coup ou en le jouant.
Par exemple, un joueur est en infraction avec la Règle 8.1 pour améliorer la zone de son stance intentionnel s’il place une serviette ou un autre objet sur un buisson afin de protéger son corps en jouant un coup.
Si un joueur a besoin de jouer à genoux parce que la balle est sous un arbre, et que le joueur place une serviette sur le sol pour éviter d’être mouillé ou de se salir, le joueur se construit un stance. Mais il est autorisé à enrouler une serviette autour de sa taille ou à enfiler un vêtement de pluie avant de s’agenouiller pour jouer le coup (voir Règle 10.2b(5) – Aide physique et protection contre les éléments).
Si un joueur a positionné un objet d’une manière non autorisée mais qu’il se rend compte de l’erreur avant de jouer la balle, la pénalité peut être évitée en enlevant l’objet avant de jouer le coup tant qu’il n’y a pas eu d’autre amélioration apportée aux conditions affectant le coup.
8.1a/6
Modifier la surface du sol pour construire un stance n’est pas autorisé
Un joueur est autorisé à placer ses pieds fermement en prenant un stance, mais il est en infraction avec la Règle 8.1a s’il modifie le sol où le stance sera pris si la modification améliore la zone de son stance intentionnel.
Exemples de modifications du sol qui sont susceptibles d’améliorer les conditions affectant le coup :
- Effondrer avec le pied le sable sur le côté d’un bunker pour créer une zone de niveau sur laquelle se tenir.
- Enfoncer excessivement ses pieds dans du sol mou pour obtenir une assise plus ferme pour le stance.
8.1a/7
Le joueur peut sonder près de la balle pour déterminer s’il y a des racines d’arbre, des pierres ou des obstructions sous la surface du sol, mais seulement si cette action n’améliore pas les conditions
La Règle 8.1a n’interdit pas à un joueur de toucher le sol dans une zone comportant des conditions affectant le coup, tant que ces conditions ne sont pas améliorées.
Par exemple, sans améliorer une quelconque des conditions affectant le coup, quand la balle repose n’importe où sur le parcours, un joueur peut sonder la zone autour de la balle avec un tee ou tout autre objet pour voir si en jouant le coup son club pourrait heurter soit une racine, soit une pierre, soit une obstruction sous la surface du sol quand le coup sera joué.
Cependant voir la Clarification 12.2b/2 si le joueur sonde le sable dans un bunker pour tester l’état du sable.
8.1a/8
Modifier la surface du sol dans une zone de dégagement n’est pas autorisé
Avant de dropper une balle pour se dégager, un joueur ne doit pas, dans la zone de dégagement, replacer un divot dans un trou de divot ni entreprendre d’autres actions pour modifier la surface du sol d’une manière qui améliore les conditions affectant le coup.
Cependant, cette interdiction s’applique seulement après que le joueur a connaissance qu’il est obligé ou autorisé à dropper une balle dans cette zone de dégagement.
Par exemple, si un joueur joue une balle, replace le divot et seulement après se rend compte qu’il doit ou peut jouer à nouveau de cet endroit avec la pénalité coup et distance parce que la balle est hors limites, repose dans une zone à pénalité, est injouable ou qu’une balle provisoire devrait être jouée, le joueur n’est pas en infraction avec la Règle 8.1a si ce divot replacé est dans la zone de dégagement.
8.1a/9
Un divot replacé ne doit pas être enlevé ou tassé
La Règle 8.1a(3) interdit d’améliorer les conditions affectant le coup en tassant, enlevant ou repositionnant un divot dans un trou de divot, ce divot étant considéré comme une partie du sol (et pas un détritus) même s’il n’est pas encore un élément naturel fixé ou poussant.
Un divot a été replacé quand sa plus grande partie, avec les racines vers le bas, est dans un trou de divot (que ce divot soit ou non dans le même trou de divot dont il provient).
8.1a/10
Le joueur est autorisé à remettre la partie mobile d'une obstruction inamovible dans sa position prévue
La Règle 8.1a(2) interdit de positionner une obstruction amovible dans une position pouvant améliorer les conditions affectant le coup. Toutefois, cette interdiction ne s'applique pas à la remise en place d'une partie mobile d'une obstruction inamovible dans sa position prévue.
Par exemple :
- Si une tête d'arrosage est relevée, le joueur peut la repousser vers le bas avant de jouer la balle car la tête d'arrosage n'est pas dans sa position prévue.
- Si un couvercle de drain a été enlevé ou déboité, le joueur peut le remettre dans sa position prévue.
8.1b/1
Joueur autorisé à enfoncer fermement ses pieds plus d’une fois en prenant son stance
La Règle 8.1b autorise un joueur à placer ses pieds fermement en prenant un stance et il peut le faire plus d’une fois en se préparant à jouer un coup.
Par exemple, un joueur peut entrer dans un bunker sans un club, enfoncer fermement ses pieds en prenant un stance pour simuler comment jouer la balle, puis en sortir pour prendre un club, et enfoncer à nouveau ses pieds et jouer le coup.
8.1b/2
Exemples de « Prendre correctement un stance »
Bien qu’un joueur puisse jouer dans n’importe quelle direction, il n’a pas nécessairement droit à avoir un stance ou un swing normaux et doit s’adapter à la situation et utiliser la manière de procéder la moins intrusive possible.
Exemples d’actions qui sont considérées comme « prendre correctement un stance » et qui sont autorisées par la Règle 8.1a même si l’action implique une amélioration :
- S’appuyer contre une branche ou un élément de limites quand c’est la seule façon de prendre un stance pour le coup choisi, même si cela écarte du jeu la branche ou l’élément de limites, le courbe ou le casse.
- Courber une branche avec ses mains pour se positionner sous un arbre afin de jouer une balle quand c’est la seule façon de se placer sous l’arbre pour prendre un stance.
8.1b/3
Exemples de ne pas « Prendre correctement un stance »
Exemples d’actions qui ne sont pas considérées comme « prendre correctement un stance » et impliqueront une pénalité selon la Règle 8.1a si elles améliorent les conditions affectant le coup :
- Délibérément déplacer, courber ou casser des branches avec une main, une jambe ou le corps pour les écarter de la trajectoire lors du backswing ou du coup.
- Se tenir sur de l’herbe haute ou sur de mauvaises herbes de manière à les tasser et à les mettre de côté afin qu’elles soient hors de la zone du stance ou du swing intentionnels, quand un stance aurait pu être pris sans le faire.
- Accrocher une branche à une autre ou tresser deux mauvaises herbes ensemble pour les écarter du stance ou du swing.
- Utiliser une main pour courber une branche qui empêche de voir une balle après avoir pris le stance.
- Courber une branche qui gêne en prenant un stance alors que le stance aurait pu être pris sans le faire.
8.1b/4
Améliorer les conditions dans la zone de départ est limité au sol
La Règle 8.1b(8) autorise un joueur à entreprendre des actions qui améliorent les conditions affectant le coup dans la zone de départ. Cette exception restreinte de la Règle 8.1a est destinée à permettre à un joueur de modifier uniquement les conditions physiques sur la surface du sol à l’intérieur de la zone de départ (y compris en enlevant tout élément naturel qui y pousse), que la balle soit sur tee ou jouée depuis le sol.
Cette exception n’autorise pas un joueur à améliorer les conditions affectant le coup pour son coup de départ en entreprenant des actions à l’extérieur de la zone de départ, comme de casser des branches d’arbre quand elles sont situées à l’extérieur de cette zone ou quand elles sont enracinées à l’extérieur de la zone de départ mais qu’elles pendent au-dessus et peuvent interférer avec la zone de swing intentionnel.
8.1b/5
Joueur aplanissant un bunker pour « prendre soin du parcours » après avoir joué et être sorti du bunker
Après qu’une balle jouée d’un bunker est hors du bunker, les Règles 8.1b(9) et 12.2b(3) invoquent le fait de prendre soin du parcours pour autoriser le joueur à restaurer le bunker dans l’état où il devrait être, même si la remise en état améliore les conditions affectant le coup. Ceci est vrai même si les actions du joueur sont délibérément entreprises pour à la fois prendre soin du parcours et améliorer les conditions affectant le coup.
Par exemple, la balle d’un joueur vient reposer dans un grand bunker près d’un green. N’étant pas capable de jouer vers le trou, le joueur joue en arrière vers la zone de départ, la balle venant reposer à l’extérieur du bunker.
Dans ce cas, le joueur peut aplanir les zones qu’il a modifiées par le fait de jouer la balle (y compris les traces de pas pour atteindre la balle) et peut aussi aplanir d’autres zones dans le bunker, qu’elles aient été modifiées par le joueur ou qu’elles aient été déjà présentes quand le joueur est arrivé pour jouer depuis le bunker.
8.1b/6
Un dommage en partie sur le green et en partie hors du green peut être réparé
Si une zone spécifique endommagée est à la fois sur et hors du green, la zone endommagée peut être réparée dans sa totalité.
Par exemple, si un impact de balle est partiellement sur et partiellement hors de la lisière du green, il est déraisonnable de permettre au joueur de réparer uniquement la portion de dommage qui est sur le green. Par conséquent, l’impact de balle dans son intégralité (à la fois sur et hors du green) peut être réparé.
La même chose s’applique à d’autres zones spécifiques endommagées, comme des traces d’animaux, des marques de sabot ou des marques de club.
Toutefois, si une portion de zone endommagée s’étend hors du green et ne peut pas être identifiée comme faisant partie de la zone endommagée sur le green, elle ne peut pas être réparée si la réparation améliore les conditions affectant le coup.
Par exemple, une empreinte entière de chaussure qui commence sur le green et s’étend au-delà peut être réparée. Cependant, si une empreinte de chaussure est sur le green et qu’une autre empreinte est hors du green, seule l’empreinte de chaussure sur le green peut être réparée car ce sont deux zones endommagées distinctes.
8.1d(1)/1
Exemples de situations où un joueur est autorisé à restaurer des conditions modifiées par les actions d’une autre personne ou d’une influence extérieure
Exemples de situations où la restauration est autorisée :
- La ligne de jeu d’un joueur est dégradée dans la zone générale par un impact de balle qui a été fait par une balle jouée par quelqu’un d’autre après que la balle du joueur est venue au repos.
- Le lie d’un joueur ou la zone de son stance ou de son swing intentionnels sont dégradés quand le coup d’un autre joueur crée un divot ou dépose du sable, de la terre, de l’herbe ou d’autre matériaux sur ou autour de la balle du joueur.
- La balle d’un joueur dans un bunker repose près de la balle d’un autre joueur dans le bunker, et le stance ou le swing de cet autre joueur en jouant son coup dégradent une ou plusieurs des conditions affectant le coup du joueur.
8.1d(1)/2
Un joueur est autorisé à laisser des détritus ou des obstructions amovibles à l’endroit où ils se trouvaient quand sa balle est venue au repos
De manière générale, un joueur est autorisé à garder les conditions affectant le coup telles qu’il les avait quand sa balle est venue au repos. Tout joueur peut déplacer des détritus ou des obstructions amovibles (Règles 15.1 et 15.2), mais si cela dégrade les conditions affectant le coup d’un autre joueur, ce dernier peut restaurer les conditions en replaçant les éléments concernés selon la Règle 8.1d.
Par exemple, un joueur a un putt en descente et enlève des détritus entre sa balle et le trou, mais en laisse délibérément quelques-uns derrière le trou. .Un autre joueur enlève les détritus derrière le trou alors qu’ils auraient pu servir d’arrêt à la balle du joueur.
Puisque les conditions affectant le coup du joueur ont été dégradées, il est autorisé à replacer les détritus.
8.1d(2)/1
Exemples de conditions modifiées par un élément naturel ou des forces naturelles dans lesquels le joueur n’est pas autorisé à restaurer les conditions dégradées
La Règle 8.1d ne permet pas à un joueur de restaurer des conditions affectant le coup qui ont été modifiées par des éléments naturels ou des forces naturelles (par ex. le vent ou l’eau).
Exemples de situations où la restauration n’est pas autorisée :
- Une branche tombe d’un arbre et modifie le lie de la balle du joueur ou la zone de son stance ou de son swing, sans causer le déplacement de la balle.
- Un panneau indicateur ou une autre obstruction tombent ou sont déplacés par un souffle d’air et se retrouvent dans une position qui modifie une ou plusieurs des conditions affectant le coup. Voir Règle 15.2 (Obstructions amovibles) et Règle 16.1 (Conditions anormales du parcours) pour savoir si un dégagement de l’ obstruction est possible.
8.1d(2)/2
Joueur non autorisé à restaurer des conditions affectant le coup dégradées par le cadet ou une autre personne agissant à la demande du joueur
Un joueur n’est pas autorisé à restaurer des conditions affectant le coup si ces conditions sont dégradées par le joueur lui-même.
Cela comprend le cas où les conditions sont dégradées par le cadet du joueur, son partenaire ou toute autre personne entreprenant une action qui est autorisée par le joueur (sauf qu’un joueur peut toujours restaurer les conditions affectant le coup lorsqu’elles ont été dégradées par un arbitre).
Exemples de situations où les conditions ne peuvent être restaurées :
- Le cadet ou le partenaire du joueur traversent un bunker pour chercher un râteau et laissent des traces de pas dans le sable qui dégradent la ligne de jeu du joueur, ou
- Le joueur demande à une autre personne d’enlever une corde d’une tribune du public et, en enlevant la corde, une branche qui était retenue par la corde est libérée et dégrade la zone de swing intentionnel du joueur.
8.1d(2)/3
Si un joueur pénètre dans un bunker sur la ligne de jeu, il ne peut pas restaurer les conditions dégradées
Les joueurs devraient être attentifs en entreprenant des actions qui pourraient modifier les conditions affectant le coup car dégrader ces zones signifie que le joueur doit accepter la condition dégradée.
Par exemple, un joueur se dégage d’une condition anormale du parcours derrière un bunker et la balle droppée roule dans le bunker. Si le joueur crée des traces de pas en marchant dans le bunker pour récupérer la balle afin de la dropper à nouveau, il n’est pas autorisé à restaurer le bunker dans son état précédent si, ce faisant, il crée une amélioration selon la Règle 8 car le joueur est responsable d’avoir dégradé les conditions de ce bunker.
Dans un tel cas, le joueur pourrait utiliser une autre balle pour le second drop (Règle 14.3a) ou être encore plus attentif en récupérant la balle d’origine pour éviter de dégrader les conditions affectant le coup.
8.2
Actions délibérées du joueur pour modifier d'autres conditions physiques affectant sa propre balle au repos ou le coup à jouer
8.2b/1
Exemples d’actions délibérées d’un joueur pour améliorer d’autres conditions physiques affectant son propre jeu
La Règle 8.2 s’applique uniquement pour modifier des conditions autres que les conditions affectant le coup quand la balle du joueur est au repos sur le parcours ou quand le joueur n’a pas de balle en jeu.
Exemples d’actions du joueur décrites dans la Règle 8.1a (Actions qui ne sont pas autorisées pour améliorer les conditions) qui constitueraient une infraction à la Règle 8.2 si elles étaient entreprises pour améliorer délibérément d’autres conditions physiques affectant son propre jeu (sauf dans les cas expressément autorisés par les Règles 8.1b ou c) :
- La balle d’un joueur est un peu courte du green et, bien que sa ligne de jeu soit directe vers le trou et sans difficulté, le joueur craint que sa balle puisse aller reposer dans un bunker proche. Avant de jouer le coup, le joueur aplanit le sable dans le bunker afin d’être sûr d’avoir un bon lie si la balle venait y reposer.
- La balle d’un joueur est au sommet d’une pente escarpée et, comme le joueur craint que le vent n’emporte la balle en bas de la pente l’éloignant ainsi du trou avant qu’il ne puisse jouer, le joueur tasse délibérément l’herbe au bas de la pente au cas où la balle viendrait y reposer.
8.3
Actions délibérées du joueur pour modifier des conditions physiques affectant la balle au repos ou le coup à jouer d'un autre joueur
8.3/1
Les deux joueurs sont pénalisés si les conditions physiques sont améliorées avec la connaissance de l’autre joueur
Si un joueur demande, autorise ou permet à un autre joueur de délibérément modifier des conditions physiques pour améliorer son jeu :
- Le joueur agissant à la demande encourt la pénalité générale selon la Règle 8.3, et
- Le joueur qui demande, autorise ou permet l’amélioration encourt également la pénalité générale selon l’une ou l’autre de la Règle 8.1 (Actions du joueur qui améliorent les conditions affectant le coup) ou 8.2 (Actions délibérées d’un joueur pour modifier d’autres conditions physiques affectant sa propre balle au repos ou le coup à jouer), selon le cas.