Balle jouée comme elle repose; balle au repos relevée ou déplacée

Si la balle d'un joueur est au repos et qu'ensuite elle est déplacée par des forces naturelles telles que le vent ou l'eau, le joueur doit normalement jouer la balle depuis son nouvel emplacement.
Si une balle au repos est relevée ou déplacée par toute personne ou toute influence extérieure avant que le coup ne soit joué, la balle doit être replacée à son emplacement d'origine.
Les joueurs devraient faire attention lorsqu'ils sont près d'une balle au repos, et un joueur qui cause le déplacement de sa propre balle ou de celle d'un adversaire encourra normalement une pénalité (sauf sur le green).

Balle jouée comme elle repose ; balle au repos relevée ou déplacée

La Règle 9 s'applique à une balle en jeu au repos sur le parcours, à la fois pendant un tour et pendant que le jeu est interrompu selon la Règle 5.7a.

9.2

Déterminer si une balle s'est déplacée et quelle est la cause du déplacement

9.2a/1

Situations où la balle est considérée comme s’étant déplacée

Comme stipulé dans les définitions, pour « se déplacer », une balle au repos doit quitter sa position d’origine pour venir reposer à un autre emplacement et le déplacement doit être suffisant pour être visible à l’œil nu. Pour considérer une balle comme déplacée, on doit être sûr ou quasiment certain que la balle s’est déplacée. Exemple de situation où l’on est sûr ou quasiment certain qu’une balle s’est déplacée :

Un joueur marque, relève et replace sa balle sur le green. Alors que le joueurs’éloigne en marchant, la balle roule sur une courte distance et vient au repos. Le joueur ne le voit pas mais un autre joueur qui a observé le déplacement de la balle en informe le joueur. Comme on est sûr ou quasiment certain que la balle s’est déplacée, le joueur doit replacer la balle à son emplacement d’origine selon la Règle 13.1d(2) (Balle déplacée par des forces naturelles).

Exemple de situation où l’on n’est pas sûr ou quasiment certain qu’une balle s’est déplacée :

Les joueurs A et B jouent leurs coups d’approche vers le green, mais à cause des contours du green ils ne peuvent pas voir leurs balles venir au repos. Dans l’ignorance des joueurs, la balle de B heurte la balle de A au repos et celle-ci roule à quelque distance plus loin du trou. Dans la mesure où cette information n’est pas portée à la connaissance des joueurs avant que A ne joue son coup suivant, A n’encourt pas de pénalité pour avoir joué de là où sa balle s’est arrêtée après avoir été heurtée par la balle de B.

9.2a/2

Joueur responsable des actions qui causent le déplacement de sa balle même s’il n’est pas au courant que la balle s’est déplacée

Comme indiqué dans la Clarification 9.2a/1, un joueur n’a pas joué un coup d’un mauvais endroit quand il n’est pas sûr ou quasiment certain que sa balle avait été déplacée par une influence extérieure au moment où elle est jouée. Mais, lorsque les actions du joueur (ou les actions de son cadet ou de son partenaire) ont causé le déplacement de la balle, le joueur est considéré savoir que la balle s’est déplacée et qu’il est responsable de ce déplacement. Cela est vrai même si le joueur n’est pas au courant à ce moment-là que ses actions ont causé le déplacement de la balle car le fait qu’il n’ait pas connaissance de sa propre infraction ne l’exempte pas de la pénalité. Exemples de telles actions :

La balle d’un joueur repose dans la zone générale et il enlève un détritus près de la balle, ce qui provoque un déplacement de la balle. Comme le joueur n’est pas en train de regarder la balle, il n’est pas au courant que la balle s’est déplacée. Le joueur encourt un coup de pénalité selon la Règle 15.1b (Balle déplacée en enlevant un détritus) et il doit replacer la balle.
Le cadet d’un joueur ou son partenaire enlève des cordes ou des piquets, et ceci provoque le déplacement de la balle alors que le joueur regardait un autre joueur jouer un coup. Il n’y a pas de pénalité selon la Règle 15.2a(1) (Enlèvement d’une obstruction amovible) pour avoir déplacé la balle mais le joueur doit replacer la balle.

Dans ces deux situations, bien que le joueur ne soit pas au courant que la balle s’est déplacée, s’il s’avère par la suite que la balle s’est déplacée et qu’il a joué un coup sans d’abord replacer la balle, le joueur encourt la pénalité générale selon la Règle 14.7a pour avoir joué d’un mauvais endroit. Voir les Clarifications de la définition de « Sûr ou quasiment certain ».

9.2b/1

Déterminer si les actions du joueur ont provoqué le déplacement de la balle lorsque l’équipement est impliqué

La Règle 9.4 s’applique lorsqu’il est sûr ou quasiment certain que les actions du joueur ont provoqué le déplacement de la balle. Cela comprend les situations où les actions du joueur font qu’un objet déplace la balle. Mais la Règle 9.4 ne s’applique pas toujours lorsque la balle du joueur s’est déplacée et que son équipement est impliqué. Des exemples de cas où la Règle 9.4 s’applique car il est sûr ou quasiment certain que le joueur est responsable du déplacement de la balle, incluent les cas où le joueur :

Pose son sac dans une pente et le sac tombe immédiatement sur la balle et la déplace.
Lâche un club qui provoque le déplacement de la balle.

Des exemples de cas où la Règle 9.6 s’applique car il n’est pas sûr ou quasiment certain que le joueur est responsable du déplacement de la balle, incluent les cas où le joueur :

Pose son sac dans une pente et il s’écoule un certain temps avant que le sac tombe sur la balle et la déplace.
Laisse une serviette sur le dessus de son sac, serviette qui par la suite est soufflée sur le sol et provoque le déplacement de la balle.

Ces principes s’appliqueraient également pour déterminer si les actions d’un adversaire ont provoqué le déplacement de la balle d’un joueur (Règle 9.5). (Nouvelle)

9.3

Balle déplacée par des forces naturelles

9.3

Balle déplacée par des forces naturelles

Voir la Clarification 13.1d(2)/1 – Une balle doit être replacée si elle se déplace après avoir été placée en prenant un dégagement

9.4

Balle relevée ou déplacée par le joueur

9.4a/1

Procédure quand la balle d’un joueur est délogée d’un arbre

La Règle 9.4 s’applique partout quand une balle est en jeu sur le parcours. Ceci inclut le cas où une balle est dans un arbre. Cependant, quand le joueur n’a pas l’intention de jouer la balle comme elle repose mais essaie seulement de l’identifier ou de la retrouver pour appliquer une autre Règle, les Exceptions de la Règle 9.4b s’appliquent et il n’y a pas de pénalité. Par exemple :

En cherchant sa balle, un joueur voit une balle au repos dans un arbre mais ne peut l’identifier. Le joueur grimpe à l’arbre pour tenter d’identifier la balle et ce faisant déloge accidentellement la balle de l’arbre. La balle est identifiée comme celle du joueur. Dans ce cas, puisque la balle a été accidentellement déplacée en entreprenant une action raisonnable pour l’identifier, il n’y a pas de pénalité pour avoir déplacé la balle (Règle 7.4). Le joueur doit replacer la balle ou peut directement utiliser une Règle de dégagement (par ex. la Règle 19 – Balle injouable). Dans deux situations, la seule option du joueur est de se dégager selon une Règle de dégagement :
- Le joueur est incapable de replacer la balle car il ne peut atteindre l’endroit d’où la balle a été déplacée en l’identifiant, ou
- Le joueur peut atteindre cet endroit mais la balle ne reste pas au repos à cet emplacement et le joueur ne peut atteindre l’emplacement où elle restera au repos selon la Règle 14.2e (Balle replacée ne tenant pas à son emplacement).
La balle d’un joueur n’a pas encore été retrouvée mais on pense qu’elle est dans un arbre dans la zone générale. Le joueur annonce clairement que si la balle est retrouvée il se dégagera selon la Règle 19 pour une balle injouable. Le joueur secoue l’arbre ; la balle tombe et est identifiée par le joueur moins de trois minutes après le début de la recherche. Le joueur peut maintenant se dégager selon la Règle 19 (Balle injouable) en ajoutant seulement un coup de pénalité prescrit par cette Règle sans pénalité additionnelle pour avoir causé le déplacement de la balle. S’il n’est pas connu, le joueur doit estimer l’emplacement où la balle reposait dans l’arbre pour appliquer la Règle 19.

Toutefois, si le joueur déplace la balle sans l’intention de l’identifier ou sans l’intention de se dégager selon une autre Règle, le joueur encourt une pénalité pour infraction à la Règle 9.4. Par exemple :

La balle d’un joueur est dans un arbre et il a l’intention de la jouer. En se préparant pour le coup, le joueur déplace accidentellement la balle. Le joueur encourt un coup de pénalité selon la Règle 9.4 pour avoir provoqué le déplacement de la balle. Le joueur doit replacer la balle ou peut se dégager directement selon une Règle de dégagement. Si le joueur se dégage selon la Règle 19, il encourt un total de deux coups de pénalité, un selon la Règle 9.4 et un selon la Règle 19.

9.4b/1

Une balle délibérément touchée mais pas déplacée implique une pénalité pour le joueur

Quand la balle en jeu est délibérément touchée par le joueur, même si elle ne se déplace pas, le joueur encourt une pénalité selon la Règle 9.4b. Par exemple, un joueur encourt un coup de pénalité si :

Sans marquer préalablement l’emplacement de la balle, il la fait pivoter sur le green pour aligner la marque avec le trou même si la balle reste au même emplacement. Si le joueur avait marqué l’emplacement de la balle avant de la toucher ou de la faire pivoter, il n’y aurait pas eu de pénalité.
Sans marquer préalablement l’emplacement de la balle, il la fait pivoter n’importe où sur le parcours pour l’identifier et il s’avère que la balle est celle du joueur.
Il touche délibérément la balle avec un club en se préparant à jouer un coup.
Il stabilise la balle avec sa main ou positionne une pomme de pin ou un bâton contre la balle afin de l’empêcher de se déplacer alors qu’il enlève quelques détritus ou balaie quelque chose à proximité de la balle.

9.4b/2

Signification de « lors » dans la Règle 9.4b Exception 4

L’Exception 4 utilise le mot « lors » pour régir la période de temps pendant laquelle l’Exception s’applique à un joueur qui déplace sa balle en jeu suite à des « actions raisonnables ». Pour la signification de « actions raisonnables », voir la Clarification 9.4b/3. L’usage du mot « lors » indique que chaque action raisonnable en appliquant une Règle a un début et une fin et que, si le mouvement de la balle se produit pendant le temps où une telle action a lieu, l’Exception s’applique. Exemples de situations couvertes par l’Exception 4, n’impliquant par conséquent aucune pénalité pour avoir causé le déplacement de la balle :

Le joueur trouve une balle qu’il pense être sa balle en jeu. Dans le processus d’identification, le joueur s’approche de la balle pour la marquer et la relever et glisse accidentellement et déplace la balle. Même si le joueur n’était pas en train de marquer ou de relever la balle quand elle a été déplacée, la balle a quand même été déplacée lors de son identification par le joueur.
Le joueur droppe une balle en se dégageant puis se penche pour ramasser le tee qui marquait la zone de dégagement. En se redressant, le joueur fait accidentellement tomber un club qu’il tenait et le club heurte et déplace la balle en jeu. Bien que le joueur ait déjà droppé la balle pour se dégager, la balle a été déplacée alors qu’il prenait un dégagement.

9.4b/3

Signification de « actions raisonnables » dans la Règle 9.4b Exception 4

Dans de nombreuses situations, les Règles exigent d’un joueur d’effectuer des actions à proximité de la balle (par ex. relever, marquer, mesurer, etc.). Si la balle se déplace accidentellement alors que le joueur entreprend ces « actions raisonnables », l’Exception 4 de la Règle 9.4 s’applique. Toutefois, il y a d’autres situations où alors que le joueur entreprend des actions plus loin que là où la balle repose, la balle pourrait néanmoins être déplacée à la suite de ces actions. L’Exception 4 s’applique également car ces actions sont« raisonnables ». Ce type de situations se produit notamment quand :

Le joueur s’approche de sa balle dans le but de se dégager et accidentellement donne un coup de pied dans une pierre ou accidentellement fait tomber son club, cette pierre ou ce club heurtant ensuite la balle et la déplaçant.
Le joueur enlève à quelque distance devant sa balle des piquets et une corde (obstructions amovibles) utilisés pour contrôler l’accès à une tribune et en retirant l’un de ces piquets, il provoque la chute des autres qui tombent au sol et déplacent sa balle en jeu.
Le joueur restaure la ligne de jeu en balayant du sable hors de l’avant green avec son chapeau selon la Règle 8.1d (Restaurer les conditions dégradées après que la balle est au repos), et du sable se répand sur sa balle et cause son déplacement.

Dans d’autres situations, l’Exception 4 de la Règle 9.4 ne s’applique pas car les actions du joueur ne sont pas « raisonnables ». Ce type de situations se produit notamment quand :

Le joueur s’approche de sa balle pour se dégager et par frustration donne un coup de pied dans une pierre qui heurte accidentellement et déplace la balle.
Le joueur jette un club dans la zone de dégagement en se préparant à mesurer, et le club accidentellement heurte et déplace la balle.
Le joueur relève un râteau ou son club dans un bunker et les jette hors du bunker. Le râteau ou le club retombent dans le bunker, heurtant et déplaçant la balle.

9.4b/4

Un joueur relève la balle selon la Règle 16.1b qui autorise un dégagement gratuit mais décide ensuite de ne pas se dégager gratuitement

Dans la zone générale, si un joueur relève sa balle avec l’intention de se dégager gratuitement selon la Règle 16.1b (Conditions anormales du parcours) mais qu’il décide ensuite de ne pas procéder selon cette Règle bien que le dégagement soit possible, le droit du joueur de relever la balle selon la Règle 16.1b n’est plus valide. Après avoir relevé la balle mais avant de faire quoi que ce soit d’autre, le joueur a les options suivantes :

Replacer la balle à son emplacement d’origine avec une pénalité d’un coup (Règle 9.4b) ;
Replacer la balle à son emplacement d’origine avec une pénalité d’un coup (Règle 9.4b), et ensuite se dégager selon la Règle 19.2 (Dégagement pour une balle injouable), encourant une pénalité additionnelle d’un coup, soit un total de deux coups de pénalité ;
Se dégager directement selon la Règle 19.2b ou c, sans replacer la balle, en utilisant l’emplacement où la balle reposait pour déterminer le point de référence de la procédure de dégagement, encourant une pénalité d’un coup selon la Règle 19.2 et une pénalité additionnelle d’un coup selon la Règle 9.4b, soit un total de deux coups de pénalité ;
Dropper la balle selon la Règle 16.1b et ou bien jouer la balle comme elle repose sans pénalité, ou alors, en utilisant sa nouvelle position pour déterminer le point de référence, se dégager selon l’une quelconque des options de la Règle 19.2 encourant seulement une pénalité d’un coup ; ou
Prendre directement un dégagement coup et distance, sans dropper la balle selon la Règle 16.1b, encourant une pénalité d’un coup selon la Règle 19.2a et pas de pénalité selon la Règle 9.4b, car le joueur n’a pas besoin d’établir un nouveau point de référence avant de se dégager selon la Règle 19.2a.

Clarifications connexes à la Règle 9.4b :

Voir Clarification 7.4/2 – Signification de « essayer de trouver la balle ».
Voir Clarification 7.4/3 – Balle déplacée alors que la recherche est momentanément interrompue.

9.5

Balle relevée ou déplacée par un adversaire en match play

9.5b/1

Un joueur déclare qu’une balle trouvée est la sienne et ceci conduit son adversaire à relever une autre balle qui s’avère être celle du joueur

Selon la Règle 9.5b, un adversaire encourt un coup de pénalité pour relever la balle du joueur à moins qu’une des Exceptions ne s’applique. Par exemple, durant une recherche le joueur A trouve une balle et déclare que c’est la sienne. Le joueur B (l’adversaire) trouve une autre balle et la relève. Le joueur A réalise alors que la balle trouvée n’est en fait pas la sienne et que la balle relevée par le joueur B est la balle du joueur A. Comme la balle n’avait pas en fait été trouvée au moment où le joueur B a relevé la balle du joueur A, elle est considérée comme ayant été accidentellement déplacée pendant la recherche et l’Exception 3 de la Règle 9.5b s’applique. Le joueur ou l’adversaire doit replacer la balle sans pénalité pour quiconque.

9.6

Balle relevée ou déplacée par une Influence Extérieure

9.6/1

Une influence extérieure poussée par le vent cause le déplacement de la balle

Le vent en lui-même n’est pas une influence extérieure, mais si le vent fait qu’une influence extérieure déplace la balle d’un joueur, la Règle 9.6 s’applique. Par exemple, si la balle d’un joueur vient reposer dans un sac en plastique (obstruction amovible) qui est sur le sol, et qu’une bourrasque de vent pousse le sac et déplace la balle, le sac (influence extérieure) est considéré comme ayant déplacé la balle. Le joueur peut :

Ou bien se dégager directement selon la Règle 15.2 en estimant le point juste en-dessous de là où la balle était au repos dans le sac en plastique avant qu’elle ne soit déplacée,
Ou alors replacer la balle déplacée par le sac en appliquant la Règle 9.6 (en replaçant la balle et le sac) et ensuite décider de jouer la balle comme elle repose ou de se dégager selon la Règle 15.2a (Dégagement d’une obstruction amovible).

9.6/2

Où replacer une balle quand elle a été déplacée d’un emplacement inconnu

Si une balle a été déplacée par une influence extérieure et que l’emplacement d’origine où reposait la balle n’est pas connu, le joueur doit exercer un jugement raisonnable (Règle 1.3b(2)) pour déterminer l’endroit où était venue reposer la balle avant d’être déplacée. Par exemple, sur un trou particulier, une partie du green et des zones attenantes ne peuvent être vues par les joueurs jouant dans cette direction. Près du green il y a un bunker et une zone à pénalité. Un joueur joue vers le green et ne peut pas dire où sa balle est venue reposer. Les joueurs voient une personne (influence extérieure) avec une balle. La personne jette la balle et part en courant. Le joueur identifie la balle comme étant la sienne. Le joueur ne sait pas si la balle était sur le green, dans la zone générale, dans le bunker ou dans la zone à pénalité. Comme il est impossible de savoir où la balle devrait être replacée, le joueur doit exercer un jugement raisonnable. S’il y a des probabilités égales que la balle reposait sur le green, dans la zone générale, dans le bunker ou dans la zone à pénalité, un jugement raisonnable serait d’estimer que la balle reposait dans la zone générale.

9.6/3

Un joueur apprend après avoir joué le coup que sa balle a été déplacée

Si l’on n’est pas sûr ou quasiment certain que la balle d’un joueur a été déplacée par une influence extérieure, le joueur doit jouer la balle comme elle repose. Si le joueur n’apprend qu’après avoir joué sa balle que celle-ci a en fait été déplacée par une influence extérieure, le joueur n’a pas joué d’un mauvais endroit car cette connaissance n’existait pas quand le joueur a joué le coup.

9.6/4

Balle au repos jouée et il est ensuite découvert que la balle a été déplacée par une influence extérieure ; la balle s’avère être une mauvaise balle

Si un joueur découvre, après avoir joué sa balle, qu’elle a été ramenée sur le parcours par une influence extérieure après être venue reposer hors limites, le joueur a joué une mauvaise balle (voir Définition). Comme on n’en était pas sûr ou quasiment certain au moment où la balle a été jouée, le joueur n’encourt pas de pénalité pour avoir joué une mauvaise balle selon la Règle 6.3c(1) mais suivant le moment où ces faits sont découverts, il pourrait s’avérer nécessaire pour le joueur de corriger l’erreur en procédant selon la Règle 18.2b (Procédure quand une balle est perdue ou hors limites) :

En match play, le joueur doit corriger l’erreur si la découverte que la balle a été ramenée sur le parcours par l’influence extérieure intervient avant que l’adversaire ne joue son coup suivant ou n’entreprenne une action similaire (par ex. concéder le trou). Si cette découverte se produit après que l’adversaire a joué son coup suivant ou a entrepris une action similaire, le joueur doit poursuivre le jeu du trou avec la mauvaise balle.
En stroke play, le joueur doit corriger l’erreur si la découverte que la balle a été ramenée sur le parcours par l’influence extérieure, intervient avant de jouer un coup pour commencer un autre trou ou, dans le cas du dernier trou du tour, avant de rendre sa carte de score. Si cette découverte se produit après que le joueur a joué un coup sur le trou suivant ou, dans le cas du dernier trou du tour, après avoir rendu sa carte de score, le score du joueur avec la mauvaise balle compte.

EXPLORER DAVANTAGE

Clarification1 Le jeu, le comportement du joueur et les Règles

Voir les clarifications