Golf is open to all
SALTAR A LA SECCIÓN
Imprimir Sección
13Greenes
13
Greenes
Propósito de la Regla: La Regla 13 es una Regla específica para greenes. Los greenes están especialmente preparados para jugar la bola por el suelo y hay un asta de bandera para el hoyo en cada green, por lo que en ellos se aplican ciertas Reglas diferentes a las de otras áreas del campo.
13
Greenes
13.1
Acciones Permitidas o Requeridas en Green
Propósito de la Regla: Esta Regla permite al jugador llevar a cabo acciones en el green, que normalmente no están permitidas fuera del mismo, tales como marcar, levantar, limpiar y reponer la bola, reparar daños y quitar arena y tierra suelta del green. No hay penalización por causar accidentalmente el movimiento de la bola o marcador de bola en el green.
13.1a
Cuándo Está la Bola en Green
Una bola está en el green cuando cualquier parte de la misma:
- Toca el green, o
- Reposa sobre o en cualquier cosa (tal como un impedimento suelto o una obstrucción) que se encuentra dentro de los márgenes del green.
13.1b
Marcar, Levantar y Limpiar la Bola en Green
Una bola que está en el green puede ser levantada y limpiada (ver Regla 14.1).
El punto de reposo de la bola debe ser marcado antes de ser levantada (ver Regla 14.1) y la bola debe ser repuesta en su punto de reposo original (ver Regla 14.2).
13.1c
Mejoras Permitidas en el Green
Durante una vuelta y mientras que el juego está interrumpido bajo la Regla 5.7a, un jugador puede llevar a cabo estas dos acciones en el green, tanto cuando la bola está dentro como si está fuera del green:
(1) Quitar Arena y Tierra Suelta. La arena y la tierra suelta en el green pueden ser quitadas sin penalización.
(2) Reparar Daños. Un jugador puede reparar daños en el green sin penalización, mediante acciones razonables para restaurar el green tanto como sea posible a su estado original, pero solo:
- Usando la mano, pie u otra parte del cuerpo, un arregla piques normal, un tee, palo u otro objeto similar del equipamiento normal, y
- Sin demorar irrazonablemente el juego (ver Regla 5.6a).
- Piques de bola, daños hechos por zapatos (como marcas de clavos) y rasguños o depresiones hechas por el equipamiento o el asta de la bandera,
- Tapas de hoyos antiguos, tapas de césped, juntas de tepes de césped y rasguños o depresiones hechas por maquinaria o vehículos de mantenimiento,
- Huellas de animal o marcas de pezuña, y
- Objetos empotrados (como una piedra, bellota, granizo o tee) y las depresiones causadas por ellos.
- Acciones normales llevadas a cabo para el mantenimiento del green (tales como agujeros de aireación y ranuras de corte vertical),
- Riego, lluvia u otras fuerzas naturales,
- Imperfecciones naturales de la superficie (como malas hierbas o áreas sin césped, enfermas o de crecimiento desigual), o
- El desgaste natural del hoyo.
13.1d
Cuando la Bola o el Marcador de Bola Se Mueve en Green
Hay dos Reglas específicas para una bola o un marcador de bola movido en el green.
(1) No Hay Penalización por Causar Accidentalmente el Movimiento de la Bola. No hay penalización si el jugador, contrario u otro jugador en stroke play (juego por golpes), mueve accidentalmente la bola o marcador de bola del jugador en el green.
El jugador debe:
(2) Cuándo Hay que Reponer Una Bola Movida por Fuerzas Naturales. Si la causa del movimiento de la bola del jugador en el green son fuerzas naturales, el punto desde donde el jugador debe jugar el siguiente golpe depende de si la bola ya había sido levantada y repuesta en el green (ver Regla 14.1):
- Reponer la bola en su punto de reposo original (el cual si no es conocido debe ser estimado) (ver Regla 14.2), o
- Colocar un marcador de bola para marcar ese punto de reposo original.
- Bola Ya Levantada y Repuesta. La bola debe reponerse en el punto del que se movió (el cual si no es conocido debe ser estimado) (ver Regla 14.2), aunque la causa del movimiento fueran fuerzas naturales y no el jugador, el contrario o una influencia externa (Regla 9.3, Excepción).
- Bola Aun No Levantada y Repuesta. La bola debe ser jugada desde su nuevo punto de reposo (ver Regla 9.3).
13.1e
Prohibido Probar el Green de Forma Deliberada
Durante una vuelta y mientras el juego está interrumpido bajo la Regla 5.7a, un jugador no debe emprender deliberadamente ninguna de estas acciones para probar el green o un green equivocado:
- Frotar la superficie, o
- Rodar una bola.
13.1f
Alivio Obligatorio de un Green Equivocado
(1) Significado de Interferencia por Green Equivocado. Existe interferencia bajo esta Regla cuando:
- Cualquier parte de la bola del jugador toca un green equivocado o reposa sobre o en cualquier cosa (como un impedimento suelto o una obstrucción) que se encuentra dentro de los márgenes del green equivocado, o
- Un green equivocado interfiere físicamente en el área de swing o del stance pretendido por el jugador.
- Punto de Referencia: El punto más cercano de alivio total en la misma área del campo donde la bola original quedó en reposo.
- Tamaño del Área de Alivio Medido desde el Punto de Referencia: La longitud de un palo, pero con las siguientes limitaciones:
- Limitaciones de la Ubicación del Área de Alivio:
- Debe estar en la misma área del campo que el punto de referencia,
- No debe estar mas cerca del hoyo que el punto de referencia, y
- Debe haber alivio total de toda la interferencia del green equivocado.
DIAGRAMA 13.1f: ALIVIO SIN PENALIZACIÓN DE GREEN EQUIVOCADO
- Cuando existe interferencia de un green equivocado, se debe tomar alivio sin penalización y el jugador debe tomar alivio total.
- El diagrama asume un jugador diestro.
- La bola A reposa en el green equivocado, y el punto más cercano de alivio total para la Bola A es en P1, el cual debe estar en la misma área del campo donde la bola original quedó en reposo (en este caso, el área general).
- El área de alivio es la longitud de un palo desde el punto de referencia, no debe estar más cerca del hoyo que el punto de referencia, y debe estar en la misma área del campo que el punto de referencia, P1.
13.2
El Asta de la Bandera
Propósito de la Regla: Esta Regla cubre las opciones del jugador relacionadas con el asta de la bandera. El jugador puede dejarla en el hoyo o hacer que la quiten (lo que incluye que alguien se la atienda y que la quite después de jugar la bola), pero debe decidirlo antes de realizar un golpe. Normalmente no hay penalización si una bola en movimiento golpea al asta de la bandera.
Esta Regla se aplica a una bola jugada desde cualquier parte del campo, tanto si está dentro como fuera del green.
13.2a
Dejar Asta de la Bandera en el Hoyo
(1) El jugador Puede Dejar el Asta de la Bandera en el Hoyo. El jugador puede realizar un golpe con el asta de la bandera en el hoyo, por lo que es posible que la bola en movimiento golpee el asta de la bandera.
El jugador debe decidir antes de realizar el golpe, entre:
(3) Limitaciones del Jugador Respecto a Mover o Quitar el Asta de la Bandera en el Hoyo Mientras la Bola está en Movimiento. Después de realizar un golpe con el asta de la bandera dejada en el hoyo:
- Dejar el asta de la bandera como la encuentra en el hoyo o moverla para centrarla en el hoyo y dejarla en esa posición, o
- Volver a poner el asta de la bandera en el hoyo, si había sido quitada.
- El jugador no debe tratar de obtener una ventaja moviendo deliberadamente el asta de la bandera a una posición en la que no esté centrada en el hoyo.
- Si el jugador lo hace y la bola en movimiento golpea el asta de la bandera, incurrirá en la penalización general.
- No hay penalización (excepto como se contempla en (1)), y
- La bola debe ser jugada como reposa.
- El jugador y su caddie no deben deliberadamente mover o quitar el asta de la bandera para influir en dónde la bola en movimiento del jugador podría quedar en reposo (como para evitar que la bola golpee al asta de la bandera). Si esto ocurre, el jugador incurre en la penalización general.
- Pero no hay penalización si el jugador, con el asta de la bandera en el hoyo, la mueve o quita por cualquier otra razón, como cuando razonablemente cree que la bola en movimiento no golpeará el asta de la bandera antes de quedar en reposo.
- Si otro jugador o su caddie lo hacen antes o durante el golpe y el jugador realiza el golpe sin darse cuenta, o lo hace mientras la bola del jugador está en movimiento después del golpe, ese otro jugador incurre en la penalización general.
- Pero no hay penalización si el otro jugador o su caddie mueven o quitan el asta de la bandera por cualquier otro motivo, como cuando:
- Razonablemente creen que la bola en movimiento del jugador no golpeará el asta de la bandera antes de quedar en reposo, o
- Desconoce de que el jugador está a punto de jugar o de que la bola del jugador está en movimiento.
13.2b
Quitar Asta de la Bandera del Hoyo
(1) El Jugador Puede Tener el Asta de la Bandera Quitada del Hoyo. El jugador puede ejecutar un golpe con el asta de la bandera quitada del hoyo, para que su bola en movimiento no golpee el asta de la bandera estando en el hoyo.
Antes de ejecutar el golpe, el jugador debe decidir entre:
- Tener el asta de la bandera quitada del hoyo antes de jugar la bola, o
- Autorizar a alguien a atender el asta de la bandera, lo que significa:
- Sostener el asta de la bandera en, por encima o al lado del hoyo antes del golpe, para mostrar al jugador dónde está el hoyo, y
- Posteriormente, quitar el asta de la bandera durante el golpe o después de que se ha ejecutado el golpe.
- El caddie del jugador está sosteniendo el asta de la bandera, que se encuentra dentro, encima o al lado del hoyo, o está próximo al hoyo mientras se realiza el golpe, incluso si el jugador no es conocedor de que el caddie está haciéndolo,
- El jugador pide a cualquier persona que le atienda el asta de la bandera y esa persona lo hace, o
- El jugador ve a cualquier otra persona sosteniendo el asta de la bandera, que se encuentra dentro, por encima o al lado del hoyo, o la persona está próxima al hoyo y el jugador ejecuta el golpe sin pedirle que se aleje o que deje el asta de la bandera en el hoyo.
- La Bola Golpea Accidentalmente al Asta de la Bandera o a la Persona Que la Quitó o Está Atendiéndola. Si la bola en movimiento del jugador golpea accidentalmente el asta de la bandera o a la persona que la quitó o está atendiéndola (o cualquier objeto que la persona esté sosteniendo), no hay penalización y la bola debe jugarse como reposa.
- Bola Deliberadamente Desviada o Detenida por la Persona Que Atiende el Asta de la Bandera. Si la persona que está atendiendo el asta de la bandera deliberadamente desvía o detiene la bola en movimiento del jugador, se aplica la Regla 11.2c:
- Desde Dónde se Juega la Bola. El jugador no debe jugar la bola como reposa y en su lugar debe tomar alivio bajo la Regla 11.2c.
- Cuándo Hay Penalización. Si la persona que deliberadamente desvió o detuvo la bola era un jugador o su caddie, ese jugador incurre en la penalización general por una infracción de la Regla 11.2.
- Un asta de la bandera quitada que estaba deliberadamente colocada o dejada en el suelo en un lugar elegido para que pudiera desviar o detener la bola,
- Un asta de la bandera atendida, que la persona, deliberadamente, no quita del hoyo o no aleja de la trayectoria de la bola.
- La persona que atendió o quitó el asta de la bandera (o cualquier objeto que la persona estaba sosteniendo), cuando no se alejó deliberadamente de la trayectoria de la bola.
13.2c
Bola Reposando Contra el Asta de la Bandera Dejada en el Hoyo
Si la bola de un jugador queda en reposo contra el asta de la bandera dejada en el hoyo:
- Si cualquier parte de la bola está en el hoyo y por debajo de la superficie del green, se considerará que la bola está embocada, incluso si no está toda ella por debajo de la superficie.
- Si ninguna parte de la bola se encuentra en el hoyo por debajo de la superficie del green:
- La bola no está embocada y debe jugarse como reposa.
- Si el asta de la bandera se quita y la bola se mueve (tanto si cae dentro del hoyo como si se aleja del hoyo), no hay penalización y la bola debe reponerse en el borde del hoyo (ver Regla 14.2).
13.3
Bola que Sobrepasa el Borde del Hoyo
13.3a
Tiempo de Espera para Ver Si la Bola que Sobrepasa el Borde del Hoyo Cae Dentro del Mismo
Si cualquier parte de la bola de un jugador sobrepasa el borde del hoyo:
- Se concede al jugador un tiempo razonable para llegar al hoyo y diez segundos adicionales para ver si la bola cae dentro del hoyo.
- Si la bola cae dentro del hoyo en este tiempo de espera, el jugador ha embocado con el golpe anterior.
- Si la bola no ha caído dentro del hoyo en este tiempo de espera:
- Se considera que está en reposo.
- Si posteriormente la bola cae en el hoyo antes de jugarla, el jugador ha embocado con el golpe anterior, pero incurre en un golpe de penalización añadido al resultado del hoyo.
13.3b
Qué Hacer Si la Bola que Sobrepasa el Borde del Hoyo es Levantada o Movida Antes de Finalizar el Tiempo de Espera
Si una bola que sobrepasa el borde del hoyo es levantada o movida, que no sea por fuerzas naturales, antes de finalizar el tiempo de espera bajo la Regla 13.3a, se considera que estaba en reposo:
- La bola debe ser repuesta en el borde del hoyo (ver Regla 14.2), y
- El tiempo de espera bajo la Regla 13.3a deja de ser de aplicación a la bola. (Ver Regla 9.3 sobre qué hacer si la bola repuesta es posteriormente movida por fuerzas naturales).
- En match play (juego por hoyos), la bola del jugador se considera que ha sido embocada con el golpe anterior y no hay penalización para el contrario bajo la Regla 11.2b.
- En stroke play (juego por golpes), el jugador que levantó o movió la bola incurre en la penalización general (dos golpes de penalización). La bola debe ser repuesta en el borde del hoyo (ver Regla 14.2).